Terms and Conditions/Términos y Condiciones

ENGLISH:

1. MINORS.
We do not provide services or sell products to children. If you are below the age of 18, you may use our website only with the permission and active involvement of a parent or legal guardian. If you are a minor, please do not provide us or other website visitors with any personal information.
2. ANTI-SPAM POLICY IS PART OF THESE TERMS AND CONDITIONS.
Our anti-Spam policy is part of, and subject to, these terms and conditions of use. You may view our anti-Spam policy on this website.
3. MODIFICATIONS AND TERMINATIONS.
These terms and conditions may change from time to time. If such changes are made, they will be effective immediately, and we will notify you by a notice posted on our website’s home page of the changes that have been made. If you disagree with the changes that have been made, you should not use our website.
We may terminate these terms and conditions of use for any reason and at any time without notice to you.
If you are concerned about these terms and conditions of use, you should read them each time before you use our website. Any questions or concerns should be brought to our attention by sending an e-mail to info@dunzaglobal.com, and providing us with information relating to your concern.
4. LICENSEE STATUS.
You understand and agree that your use of our website is limited and non-exclusive as a revocable licensee. We may terminate your license to use our website, and access to our website, for any reason, and without giving you notice.
5. CONTENT OWNERSHIP.
All content on our website is owned by us or our content suppliers. On behalf of ourselves and our content suppliers, we claim all property rights, including intellectual property rights, for this content and you are not allowed to infringe upon those rights. We will prosecute to the fullest extent of the law anyone who attempts to steal our property.
You agree not to copy content from our website without our permission. Any requests to use our content should be submitted to us by e-mail to info@dunzaglobal.com.
If you believe that your intellectual property rights have been infringed upon by our website content, please notify us by sending an e-mail to info@dunzaglobal.com,or by sending mail to us at the address listed below. Please describe in detail the alleged infringement, including the factual and legal basis for your claim of ownership.

6. DISCLAIMERS AND LIMITATIONS OF LIABILITY.
The information on our website is provided on an ”as is,” ”as available” basis. You agree that your use of our website is at your sole risk. We disclaim all warranties of any kind, including but not limited to, any express warranties, statutory warranties, and any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We do not warrant that our website will always be available, access will be uninterrupted, be error-free, meet your requirements, or that any defects in our website will be corrected.
Information on our website should not necessarily be relied upon and should not to be construed to be professional advice from us. We do not guarantee the accuracy or completeness of any of the information provided, and are not responsible for any loss resulting from your reliance on such information.
If your jurisdiction does not allow limitations on warranties, this limitation may not apply to you. Your sole and exclusive remedy relating to your use of the site shall be to discontinue using the site.
Under no circumstances will we be liable or responsible for any direct, indirect, incidental, consequential (including damages from loss of business, lost profits, litigation, or the like), special, exemplary, punitive, or other damages, under any legal theory, arising out of or in any way relating to our website, your website use, or the content, even if advised of the possibility of such damages.
Our total liability for any claim arising out of or relating to our website shall not exceed one hundred ($100) dollars and that amount shall be in lieu of all other remedies which you may have against us or our affiliates. Any such claim shall be subject to confidential binding arbitration as described later in these terms and conditions of use.

 

 

7. OBSCENE AND OFFENSIVE CONTENT.
We are not responsible for any obscene or offensive content that you receive or view from others while using our website. However, if you do receive or view such content, please contact us by e-mail to info@dunzaglobal.com so that we can investigate the matter. Although we are not obligated to do so, we reserve the right to monitor, investigate, and remove obscene or offensive material posted to our website.

8. INDEMNIFICATION.
You understand and agree that you will indemnify, defend and hold us and our affiliates harmless from any liability, loss, claim and expense, including reasonable attorney’s fees, arising from your use of our website or your violation of these terms and conditions.

9. SEVERABILITY OF THESE TERMS AND CONDITIONS.
If any part of these terms and conditions of use are determined by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, that part shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the remainder of these terms and conditions are fully enforceable and legally binding.

 

10. HOW TO CONTACT US.
Any questions or concerns about these terms and conditions of use should be brought to our attention by e-mail to info@dunzaglobal.com, and providing us with information relating to your concern.

 

ESPAÑOL:

1. MENORES
Nosotros no proporcionamos servicios ni les vendemos productos a los niños. Si usted es menor de 18 años, sólo puede usar nuestro sitio Web con el permiso y el compromiso activo de su padre o tutor. Si usted es un menor, por favor no nos proporcione información personal a nosotros, ni a otros visitantes del sitio Web.

2. La POLÍTICA de ANTI-SPAM ES PARTE DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
Nuestra política anti-Spam es parte de estos términos y condiciones de uso
3. MODIFICACIONES Y TÉRMINACIONES
Estos términos y condiciones pueden cambiar de vez en cuando. Si se hacen tales cambios, ellos serán efectivizados de inmediato, y nosotros lo notificaremos solo mediante un aviso en nuestro sitio Web de los cambios que se han hecho. Si usted discrepa con los cambios que se han hecho, no debe usar nuestro sitio Web.

Nosotros podemos finalizar con estos términos y condiciones de uso por cualquier razón y en cualquier momento, sin previo aviso. Si usted se interesa por estos términos y condiciones de uso, debe leerlos siempre, antes de usar nuestro sitio Web. Cualquier pregunta o inquietud debe ser enviada mediante un correo electrónico a contáctenos info@dunzaglobal.com, proporcionándonos toda la información relacionada con su inquietud.

4. CONDICIONES DE LA LICENCIA
Usted entiende y está de acuerdo que su uso de nuestro sitio Web está limitado y no es exclusivo como titular, ya que el permiso es revocable. Nosotros podemos anular su licencia para usar nuestro sitio Web y para acceder a nuestro sitio Web, por cualquier razón, y sin notificarlo.

5. CONTENIDO DEL DERECHO DE PROPIEDAD
Todo el contenido de nuestro sitio Web es de nuestra propiedad o de nuestros proveedores satisfechos. En nuestro nombre y el de nuestros proveedores satisfechos, nosotros exigimos todos los derechos de propiedad, incluso los derechos de propiedad intelectuales para este contenido, y usted no tiene permitido infringir esos derechos. Nosotros utilizaremos toda la fuerza de la ley si alguien intenta robar nuestra propiedad.

Usted tiene que estar de acuerdo en no copiar el contenido de nuestro sitio Web sin nuestro permiso por escrito. Cualquier pedido para usar nuestro contenido, debe ser enviado a nosotros por correo electrónico a contactenos info@dunzaglobal.com

Si usted cree que sus derechos de propiedad intelectual han sido infringidos por nuestro contenido del sitio Web, por favor notifíquenos enviando un correo electrónico a contactenos info@dunzaglobal.com, o enviándonos un correo a la dirección que figura debajo. Por favor describa la infracción alegada, incluso la verdadera y legal base para su demanda de propiedad, en detalle.

6. RENUNCIA Y LIMITACIONES DE OBLIGACIÓN
La información sobre nuestro sitio Web se provee sobre una base ”tal como está” ”tal como se ve disponible”. Usted está de acuerdo que el uso de nuestro sitio Web corre bajo su exclusivo riesgo. Nosotros negamos todas las garantías de cualquier tipo, incluida, aunque no limitada, a cualquier garantía expresa, garantías estatutarias, y cualquier garantía implícita de comercialización, que se adapte para un propósito particular, y para una no-infracción. Nosotros no garantizamos que nuestros sitios Web siempre estarán disponibles, el acceso podrá estar interrumpido; no cometa errores, considere y revise sus requisitos, o cualquier defecto será corregido en nuestro sitio Web.

No debe necesariamente contarse con la información de nuestro sitio Web, y no debe considerarse éste como nuestro consejo profesional. Nosotros no garantizamos la exactitud o integridad de cualquiera de las informaciones proporcionadas, y no somos responsables por cualquier pérdida que se dé como resultado de su confianza en tal información.

Si su jurisdicción no permite limitaciones en garantías, esta limitación puede que no aplique para usted. Su única solución relativa al uso del sitio, será utilizarlo en forma discontinua.

Bajo ninguna circunstancia nosotros somos responsables de cualquier daño directo, indirecto, incidental, consiguiente (incluso los daños y perjuicios de la pérdida del negocio, ganancias pérdidas, litigación, o similares), daños y perjuicios especiales, ejemplares, punitivos, u otros, bajo cualquier teoría legal, que se cree fuera de, o relacionando con, forma alguna a nuestro sitio Web, el uso de su sitio Web, o el contenido, incluso cuando se advirtió sobre las posibilidades de ciertos daños.

Nuestra obligación total para cualquier demanda que se levante fuera de lo relacionada a nuestro sitio Web, no excederá los cien ($100) dólares y esa cantidad será el total por todo lo que usted puede tener contra nosotros o nuestros afiliados. Cualquier demanda estará sujeta al arbitraje obligatorio y confidencial, como se describirá después en “severidad de estos términos y condiciones”.

7. CONTENIDO OBSCENO U OFENSIVO
Nosotros no somos responsables de cualquier contenido obsceno u ofensivo que usted reciba o vea de otros mientras esté usando nuestro sitio Web. Sin embargo, si usted recibe o ve tal contenido, por favor avísenos por correo electrónico a contactenos info@dunzaglobal.com para que nosotros podamos investigar el caso.

Aunque no estamos obligados a hacerlo, nosotros nos reservamos el derecho para supervisar, investigar, y quitar el material obsceno u ofensivo mandado por correo a nuestro sitio Web.

8. INDEMNIZACIÓN
Usted entiende y está de acuerdo en que indemnizará, defenderá y nos mantendrá a nosotros y a nuestros afiliados indemnes de cualquier obligación, pérdida, demanda y gasto, incluyendo las cuotas razonables de un abogado que surjan de su uso de nuestro sitio Web o su violación de estos términos y condiciones.

9. SEVERIDAD DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
Si cualquier parte de estos términos y condiciones de uso es determinada por una corte de jurisdicción competente como inválida o no ejecutable, la parte será limitada, o eliminada, al mínimo requisito de magnitud, para que el resto de estos términos y condiciones sea totalmente ejecutable y legalmente obligatorio.

10. CÓMO CONTACTARSE CON NOSOTROS
Cualquier pregunta o inquietud acerca de estos términos y condiciones de uso debe enviarla para que le demos la debida atención por correo electrónico a info@dunzaglobal.com, proporcionándonos la información que se relacione con su preocupación.